Hercule Poirot, Culinária, Receitas, Direito e afins

"Minha teoria é a verdade - declarou Poirot calmamente. E a verdade é necessariamente correta.".



Sábado pela manhã.

Após decifrar o Caso Styles e o Assassinato no Campo de Golfe começo - já com atraso - a escrever algumas impressões sobre esses crimes, sobre seus personagens e, principalmente, sobre o detetive responsável por solucioná-los: Hercule Poirot.

Por iniciativa da minha querida esposa iniciamos um "Clube de Leitura" dos livros da Agatha Christie que envolvem o Hercule Poirot, esse ex-policial belga que por muitas tardas fez companhia a minha querida R. e a mim.

Particularmente, não sou o maior fã do gênero policial. Prefiro livros de não-ficção, especialmente os relacionados à história da 1ª metade do Século XX. Mas deixei-me seduzir pela oferta da R. Ok! Vamos fazer uma leitura conjunta de todos os livros, na ordem recomendada... Eu no português, ela no inglês. Bem, tenho de fazer essa confissão. A R. lê, compreende e armazena informações no português com uma velocidade alucinante, e mesmo em outros idiomas tenho de me esforçar muito para alcançá-la. Mas somos um casal companheiro, e ela sempre me espera.

Neste caso - fomos influenciados por dois filmes interessantes: aquele sobre o clube de leitura da Jane Austen, e o das Julias. O primeiro deu à R. a idéia de fazermos a leitura conjunta. Do último peguei a idéia de, hoje, escrever em um Blog.

Quanto à leitura, já iniciamos o clube há quase um mês. Nesse período já lemos as duas seguintes obras:

- O misterioso caso de Styles
- Assassinato no campo de golfe

São ótimas. Nelas, o narrador é o policial inglês Hastings. Convenhamos que ele não é o mais esperto de todos os policiais. Mas também ele não é bem um policial, é um militar. Como diria Hercule Poirot, com seu inconfundível sotaque: "Mon ami, use sua massa cinzenta". Por vezes, Hercule Poirot é até mesmo rude com seu amigo.

Em Styles, Poirot investiga o assassinato da proprietária de uma próspera propriedade de mesmo nome. Os dois principais suspeitos são o marido dela, Alfred Inglethorp, muito mais jovem que ela, e um de seus filhos, Jonh Cavendish.

Neste livro tomamos conhecimento com os procedimentos da Justiça Inglesa. Seus inquéritos, a investigação conduzida por um Magistrado, e com um Julgamento propriamente dito. Poirot ainda é um obscuro - embora muitíssimo condecorado - detetive particular que casualmente morava próximo a Styles. O encontro dele com Hastings na obra é casual, e a obra, sensacional!

Enquanto ainda não tinha provas da autoria, anunciou, maravilhosamente: "Uma coisa é saber que um homem é culpado, outra muito diferente é conseguir prová-lo. E neste caso há uma terrível escassez de provas. Eu, Hercule Poirot, posso saber de tudo, mas falta um último elo na corrente. E a menos que eu consiga descobrir esse elo que está faltando...".

A arma do crime: estricnina depositado no fundo do medicamento da vítima. Ação retardada pela ingestão com o chocolate! Poirot foi muito esperto.

Vejam informações genéricas em:
http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Mysterious_Affair_at_Styles


Em Assassinato no Campo de Golfe, o mote é: duas vítimas, um só crime. Poderia resumir assim: Filho de assassino foragido é chantageado por sua cúmplice. Filho de assassino foragido está enamorado da filha de sua cúmplice. Esposa da vítima trama um falso assassinato, que se torna real. Há um toque Disney, com a personagem Cinderela, que aparece no início e tem uma participação absolutamente importante no final.

Nesse livro nos deliciamos com embate direto entre Poirot com o francês Giraud. Este último tem métodos de um "perdigueiro humano", como disse Poirot. Para os nossos tempos, o francês está mais para um policial do CSI.

De Poirot para Hastings: "Minha teoria é a verdade - declarou Poirot calmamente. E a verdade é necessariamente correta.". E, zombando de Hastings: "Mon Dieus! Mas é muito triste! Uma boa inteligência... e lamentavelmente carecendo de método!".

Meu livro o caso Styles é a 9ª edição, da Editora Record, traduzido por A.B. Pinheiro de Lemos. Meu livro do Assassinato no Campo de Golfe é uma edição de bolso da BestBolso, o mesmo tradutor. É isso. Basta para a primeira postagem.

Pela ordem, teríamos de ler agora a obra "Christmas Adventure". É uma história curta. Mas não conseguimos localizá-la nem em português, tampouco em inglês. E relutamos em obtê-la por meios ilegais. Então, vamos deixá-la pendente. Pularemos direto para "Poirot Investiga". É uma série de contos relativamente curtos.